BlackBerry9700にて日本語版OS6を使ってみて

前回の記事にて動作確認の報告はしましたが、5日間使ってみての感想です。

良くなった点、良かった点
・デザインなどインターフェース面は明らかに向上している
 ホーム画面上での操作性やオプションメニューの使い勝手など
・「ソーシャルネットワーク」や「BlackBerry Podcast」などRIM純正としてOS標準で搭載されたソフト、機能など便利
 モバイル、SNSの市場動向に合わて使い勝手の向上を図ったのでしょう
・日本語入力については入力を開始するときにエラーメッセージが出るが使用上は問題ない
・主要なアプリ、このサイトで紹介している少しマイナーなアプリも含めOS5時のモノは全て動いた

ちょっと気になる点
・やはりOS5より動作は重くなった
 BlackBerry9700で動かすには重いかも
・やはりアプリケーション用のメモリ領域が256MBでは後々きついかも
・一部メニューの下の方で表示されない=その部分の設定ができない
 ただし重要なところではないので、使用上は問題ない(個人的に)
・たまに砂時計が動きっぱなしの状態のまま固まっている時がある
 インストールしているアプリの問題かもしれないが詳細の検証はしていない

今後、3rd Partyのアプリの「BlackBerry9700 + OS6 + 日本語環境」への対応が
どのように進むのかは不明だが、普通に使う分には9700でもOS6は十分に使える。

ということで、興味のある方はインストールしてみてください。
ちなみに私は一旦OS5に戻しました。
問題があったわけではないのですが、
OS5でも何も不自由がないのと、軽いのと、
とりあえずOS6を試してみたかったということが達成できたためです。

BlackBerry9700にて日本語版OS6の動作確認!

遂に9700用のOS6の正式版がリリースされました。
インドのVodafone Essaのサイトから入手可能です。

Official OS 6.0.0.380 for the BlackBerry Bold 9700 now available from Vodafone Essar Limited

早速インストールしてみましたが、日本語表示、日本語入力共に可能なことは確認しました。
アプリやデータなど全てリストアされています。
インストール手順は今までと変わりませんので、必要であれば過去の記事を参照ください。

起動時のアニメーション、サウンドだけでも進化を感じます!
デザインなどは明らかに洗練されています。

このままちゃんと動くのか、数日間使ってみてます。
取り急ぎ、動作確認のみの報告でした。

BlackBerry Bold 9700 日本語化

BlackBerry Bold 9700の日本語化、意外と困っている人が多いのでしょうか?

  • 興味本位で海外からSIMフリーを購入してみたが日本語化の方法が分からない
  • Desktop Managerに従ってソフトウェアの更新したら、最新の英語OSになってしまい日本語への戻し方が分からない
  • 再起動したらErrorが出てしまい、ちゃんと起動できなくなった
  • 再起動ループにハマってしまって、使えなくなった
  • 何となくOSを入れ替えたい

1.日本語が含まれたOSの最新版をダウンロードする
以下のサイトのAsia Pacificから適当に携帯キャリアを選ぶ。
(ここではTelstra選択します)
http://na.blackberry.com/eng/support/downloads/download_sites.jsp

2.例えば、オーストラリアのキャリアのTelstraをクリック

3.[Please Select A Product]から[BlackBerry® Bold (TM) 9700 smartphone]を選択

4.最新版のOSと思われるものの下にある[Download Software]の[Download]をクリック
ここで気を付けるのは[File name]に[9700jEastAsia]のように[jEastAsia]が含まれていることを確認する
[j]が含まれていると日本語対応。
参考までに、現時点の最新版は[9700jEastAsia_PBr5.0.0_rel554_PL5.1.0.98_A5.0.0.351_Telstra.exe]です。

5.必要事項を記入し[Next]をクリック。
ここで気を付けるのは途中に[I confirm the information set out above is accurate and current: ]という記述があるので、[Yes]にチェック

6.次のページは規約のようなものが書かれているので、[Agree]にチェックをし、[Next]をクリック

7.これでやっとダウンロードできます。[Download]をクリックして、保存してください

8.PCに保存したexeファイルをダブルクリックし、インストールを行います
ウィザードに従ってインストールを完了させてください。

9.次に以下のフォルダへ移動し、あるファイルを削除します。
これをやらずに、つまづいている人がたくさんいるようです。
[C:\Program Files\Common Files\Research In Motion\AppLoader]

上記フォルダの中に[vender.xml]というファイルがありますので削除してください。
キャリアの情報ですので、SIMフリーで購入したであろう(笑)このページにお越しの皆様は、必ず削除してください。

10.あとはBlackBerryをUSBケーブルで接続し、上記フォルダの中にある[Loader.exe]をクリックしていただければインストールウィザードが走りますので従ってください。

素直に全て完了するとは思えませんので、もしつまづいたら可能な範囲で回答しますので、お気軽にお問い合わせください。私も初心者みないなものですので、答えられなかったらごめんなさい。。。

blackberry bold 9700 localizing into japanese